Cela fait déjà un an que le collectif Malmö&Luleå existe.

Que ça soit dans une galerie d’art, dans un studio photo, ou chez des musicophages, chaque session est toujours plus surprenante et élégante.
Mieux que les illustrations de contes pour enfant ou que les pages des plus beaux magazines. Car, c’est réel. Cette atmosphère, ces odeurs, ces rires, cette chaleur humaine. 
Nous sommes autant attachées à toutes ces personnes, ces artistes;  parce que les membres de Malmö&Luleå ont été les premiers à nous donner l’occasion de prendre des photos. C’est ainsi que tout a commencé. Alors : MERCI !

Pour fêter cet anniversaire, quoi de mieux que de s’en mettre plein les yeux avec les photos du troisième épisode de cette jolie aventure ?

__

It’s been a year now since Malmö&Luleå existed. 
Whether it is in an art gallery, in a photographic studio, or with music lovers, every session is always surprising and delightful. It’s more beautiful than the illustrations of children’s tales or than the pages of the most aesthetically pleasing magazines. Why? Simply because it is real. This atmosphere, those scents, those laughs, and this human warmth…
We care about these persons, these artists; because the team of Malmö&Luleå was the first to give us the opportunity to take photographs. And this is how it all began. So: Thanks!

To celebrate this anniversary, what better way than staring at these snaps of the third episode of this amazing bi-annual rendezvous?

Web – FaceBook – Instagram

Les autres photos sont disponibles sur le blog de Malmö&Luleå ainsi que sur leur page Facebook.

___

Please find other photographs on the Malmö&Luleå blog and on their FaceBook page.