B Ö W : Trois lettres pour cette grande et belle enseigne de la rue des Couteliers. Le bruit des machines à coudre et les conversations des créatrices rythment la douce ambiance de cette adresse. Sur une étoffe colorée avec une estampille dorée Sacadidie, dans les motifs d’une étoile de la Roulotte du Pinson, lorsque l’on touche un tissus liberty de Touk et Djouk ou dans les détails d’un élégant meuble de Room 1164 : Trois mots viennent à l’esprit : Qualité, charme et pièces uniques (bon d’accord ça fait plus de trois). On se fait tout petit et on ouvre grand ses yeux dans cet atelier-boutique si chaleureux, qui donnerait l’impression de rendre visite à trois copines ; à chacune de notre venue. > Dépaysez-vous en (re)découvrant les créations des Malmö-girls (Mi-Avril ; Gali M ; Mulot B et Atelier Halo) chez Böw tout le mois de Juillet !

___

B O W: Three letters on this big and beautiful sign of the rue des Couteliers. The noise of the sewing machines and conversations of designers give a rhythmic measure to the nice atmosphere of that place. On a fabric with a golden stamp Sacadidie, in the pattern of a star created by a Roulotte du Pinson when we touch a Touk et Djouk liberty fabric or in the beautiful details of a piece of furniture from Room 1164: Three words come to your mind: Quality, beauty and unique pieces (ok, it’s more than three!) You shrink away, you open wide your eyes in this workshop and shop that is so welcoming. It gives you the impression to visit some of your friends, whenever you come.